فيلِبّي 3:3 - Northern Mor N T

³ حيت حنايَ هُمَ أهل الطهارة، الّي كنعبدو اللّٰه بالروح وْكنفْتَخرو بالمسيح يَسوع وْما كنتكّلو شي على المجْهود د الجسد.

الترجمة المغربية القياسية

³ حِيتْ حْنَا هُمَ مَّالِينْ الْخْتَانَة، عْلَاحْقَّاشْ كَنْعَبْدُو اللَّهْ بْالرُّوحْ الْقُدُسْ، وْكَنْفْتَخْرُو بْالْمَسِيحْ يَسُوعْ، وْمَا كَنْعَوّْلُوشْ عْلَى الدَّاتْ.

فيلِبّي 3:3 Cross References

رُومَا 1:9

اللّٰه، الّي كنخدموْ من القلب في الإنجيل د ابنو، شاهد عليَّ كيفاش كَنْدكركُم في الدُعاء ديالي بْشكل مستَمر.

رُومَا 15:17

إدَن، كنفْتَخر في المسيح يَسوع في الخدمة ديالي ناللّٰه،

رُومَا 7:6

وَلكن دابا، حيت مُتْنا نِلّي سيطر علينا، حنايَ محرّرين من الشريعة باش نخدمو اللّٰه بالقوّة الجديدة الّي كيعطينا الروح القُدُس، وْماشي بواسطة الوَصيّة القديمة المكتوبة.

رُومَا 8:15

حيت ما ادّيتو شي روح العبوديّة باش تكونو عاود تحت الخوف، وَلكن ادّيتو الروح الّي كَيْتبنّاكُم فحال أُولادو وْكيخلّيكُم تعيّطو: "يا بابا، الآب."

رُومَا 8:39

ولا علو ولا غرق ولا شي خليقة يَخرى ما يقدرو شي يفرّقونا على محبّة اللّٰه الّي هي في المسيح يَسوع رَبّنا.

رُومَا 9:6

وَلكن ما كنقصد شي بلّي الكلام د اللّٰه فشل، حيت ماشي كاملين بَني إسْرائيل هُمَ من شعب إسْرائيل.

كورِنثوس التانية 11:18

حيت بزّاف كيفْتَخرو حسب الجسد، هَيداك غادي نفْتَخر حتّى أنا.

غلاطية 5:25

إدا كنعيشو في الروح، خصْنا نتمشّاو بالروح.

غلاطية 6:16

السلام والرحْمة على كُل هَدوك الّي كيتمشّاو بْهَد القانون، وْعلى إسْرائيل اللّٰه.

أَفَسُس 6:18

وْصلّيو في الروح في كُل وقت بْصلاوات وْطلبات، ساهرين نْهَد الشي بْكُل مداومة وْكُل طلب من جهة القدّيسين كاملين،

فيلِبّي 1:1

بولُس وْتيموثاوس، عبيد يَسوع المسيح نالقدّيسين كاملين في المسيح يَسوع الّي في فيلِبّي مع المُرْشِدين والمُدبّرين.

فيلِبّي 3:12

ماشي حيت لحقْتْ كُل شي دابا، أَوْلا رجعْتْ كامل، وَلكن كنجري باش نلحَق ديك الشي الّي لحقني بِه يَسوع المسيح.

فيلِبّي 3:14

كنزيد نتقدّم نالغاية باش نربح الجائزة الّي اللّٰه كيعطينا بالدعْوة السماوية في المسيح يَسوع.

كولوسي 2:11

وانتُمَ فيه كُنْتو مطهّرين بالطهارة الّي ماشي باليَد، وَلكن بْهَديك الّي كتحيّد منكُم الطبيعة المُدْنبة، الطهارة الّي عملاْ المسيح فيكُم،

يَهودا 1:20

وَلكن أنتُمَ، آ العزازين، بنيو حياتكُم على الإيمان ديالكُم المقدّس، وْصلّيو في الروح القُدُس.