فيلِبّي 2:30 - Northern Mor N T

³⁰ حيت كان علاين يموت بْسباب الخدمة د المسيح، ساخي بْنفسو باش يكمّل الّي كان ناقص في الخدْمة ديالكُم لِلي.

الترجمة المغربية القياسية

³⁰ عْلَاحْقَّاشْ عْلَى وْدّْ الْخْدْمَة دْيَالْ الْمَسِيحْ كَانْ قْرِيبْ يْمُوتْ، وْغَامْرْ بْحْيَاتُه بَاشْ يْكَمّْلْ دَاكْشِّي اللِّي كَانْ نَاقْصْ فْخْدَمْتْكُمْ لِيَّ.

فيلِبّي 2:30 Cross References

الْأَعْمَالْ 20:24

وَلكن كنعْتَرف بلّي حياتي بلا قيمة عندي، باش نكمّل المهمّة ديالي والخدمة الّي تكلّفْتْ بِها من عند الرَّبّ يَسوع، باش نشهد بالإنجيل د نعْمة اللّٰه.

رُومَا 16:4

الّي خاطرو بْعُنقوم على مسبّتي. أنا والكنائس كاملين د غير اليهود كنشكروهُم.

كورِنثوس الأولى 15:53

حيت هَد الجسد الّي كَيْفنا لازم يلبس الجسد الّي ما كَيْفنا شي، وْهَد الجسد الّي كيموت يلبس الجسد الّي ما كيموت شي.

كورِنثوس الأولى 16:10

إدا جا تيموثاوس، رحّبو بِه باش يكون بلا هموم عندكُم، حيت هُوَ كيخدم فحالي في الخدمة د الرَّبّ.

كورِنثوس الأولى 16:17

أنا فرحْتْ ملّي وصَل أسْتِفاناس وْفُرْتوناتوس وأَخائيكوس، حيت هُمَ سدّو الاحْتياج في الغياب ديالكُم أنتُمَ.

كورِنثوس التانية 12:15

وانا بْكُل فرح كنعطي كُل ما عندي وْغادي نعطي حتّى نفسي من جهة نفوسكُم. وِادا كُنْتْ كنعزّْكُم بزّاف، واش غَد تعزّوني أقلّ؟

كورِنثوس التانية 4:12

وْهَيدا الموت كتخدم فينا والحياة كتخدم فيكُم.

فيلِبّي 2:17

وْحتّى إدا حياتي كانت مسْفوكة على الدبيحة د الإيمان والخدْمة ديالكُم، كنفرح وْكَنْنشط معكُم كاملين.

فيلِبّي 2:27

د بالصّحّ كان مريط حتّى كان علاين يموت، وَلكن اللّٰه رحموْ وْرحمني حتّى أنا باش ما يزيد شي فيَّ حُزن على حُزن.

فيلِبّي 4:10

فرحْتْ بزّاف في الرَّبّ حيت في الآخر ادّيتوها فيَّ من جديد، حيت واخّا كُنْتْ في بالكُم، ما جبرْتو شي الفُرْصة.

فيلِبّي 4:18

وَلكن قبطْتْ كُل شي وْشاط لي ڭاع. أنا عامر حيت قبطْتْ من أبَفْرودِتُس ديك الشي الّي صيفطْتوه، ريحة طيّبة، دبيحة مقبولة وْمرْضيّة عند اللّٰه.

فِليمون 1:13

كنبغي نجرّوْ عندي باش يخدمني في الموطَع ديالك في القيود د الإنجيل،

الرؤيا 12:11

وْهُمَ غلبوه بْدم الخروف وْبْكلمة الشهادة ديالوم، وْسخاو بْحياتوم حتّى نالموت.