فيلِبّي 1:7 - Northern Mor N T

⁷ عندي الحقّ نفكّر هَيدا حيت أنتُمَ في قلبي وْشاركْتو كاملين معيَ في النعْمة في القيود ديالي وانا كندافع على الإنجيل وْكَنْـتبّتوْ.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْرَاهْ عَنْدِي الْحَقّْ نْفَكّْرْ فِيكُمْ كُلّْكُمْ، حِيتْ نْتُمَ فْقَلْبِي، وْكُلّْكُمْ كَتْشَارْكُونِي فْالْخْدْمَة اللِّي نْعَمْ بِيهَا اللَّهْ عْلِيَّ، سْوَا وْأَنَا دَابَا مْشْدُودْ فْالْحَبْسْ، وْلَا مْلِّي كْنْتْ كَنْدَافْعْ عْلَى رَاسِي فْالْمَحْكَمَة وْكَنْبَيّْنْ بْلِّي الْإِنْجِيلْ حَقّْ.

فيلِبّي 1:7 Cross References

الْأَعْمَالْ 20:23

وَلكن الروح القُدُس كيشهد في كُل المُدُن وْكيقول بلّي كيتسنّاوني السناسل والضيق.

الْأَعْمَالْ 21:33

ديك الساعة قرّب قايد العسْكر نْعند بولُس، شبّروْ وْوصّى باش يربطوه بْجوج د السناسل. وْسقصى: "شكون هُوَ وْشنّو عمل؟"

كورِنثوس الأولى 13:7

كتحمل كُل شي، كَتْـتيّق كُل شي، كَتْـترجّى في كُل شي وْكتصبر على كُل شي.

كورِنثوس الأولى 9:23

وْكُل شي كنعملوْ من جهة الإنجيل باش نشْتَرك في الغلّة ديالو.

كورِنثوس التانية 3:2

أنتُمَ الرسائل ديالنا، الّي مكتوبة في قلبنا. هي معروفة وْكيقراوها الناس كاملين.

كورِنثوس التانية 7:3

ما كنقول شي هَد الشي باش نحكم عليكُم، حيت عاد قُلْتْ لكُم بلّي أنتُمَ في قلبنا باش نموتو وْنعيشو مع بعض.

غلاطية 5:6

حيت في المسيح يَسوع الطهارة، أَوْلا عدم الطهارة، ما كَتنفَع والو، وَلكن الإيمان الّي كيخدم بالمحبّة.

أَفَسُس 3:1

على ديك الشي، على مسبّتكُم أنتُمَ الّي ماشي يهود، أنا بولُس حبّاس المسيح يَسوع.

أَفَسُس 4:1

وْعلى ديك الشي كنطلب منكُم، أنا الحبّاس في الرَّبّ، باش تتمشّاو كيفْما كتسْتاهل الدعْوة الّي تدعيتو لِلاْ،

أَفَسُس 6:20

الّي بِه أنا سفير مكتّف في السناسل، باش نتكلّم بِه بالشجاعة كيفْما واجب عليَّ نتكلّم.

فيلِبّي 1:12

بغيتْكُم تعرفو، آ الخوت، بلّي الأُمور الّي وقعَتْ لي ساهمَتْ في زيادة الإنجيل،

فيلِبّي 1:13

حتّى توضّح عند العسْكر د القصر وْعند الناس يَخرين كاملين بلّي أنا حبّاس بْسباب المسيح.

فيلِبّي 1:14

وْبْسباب القيود ديالي، الأغلبيّة د الخوت تاقو في الرَّبّ، وْتشجّعو كتَر باش يتكلّمو بلا خوف بْكلام اللّٰه.

فيلِبّي 1:5

بْسباب المشاركة ديالكُم في الإنجيل من النهار الُوّل حتّى نْدابا.

فيلِبّي 2:22

وَلكن أنتُمَ كتعرفو الاخْتبار ديالو بلّي خدم معيَ فحال الولد مع باباه بْسباب الإنجيل.

فيلِبّي 4:14

وَلكن عملْتو مزيان ملّي شاركْتو معيَ في الضيق ديالي.

فيلِبّي 4:15

وانتُمَ بْيَدْكُم كتعرفو، آ الفيلِبّيّين، بلّي في البداية د الإنجيل، ملّي خرجْتْ من مَكدونيّة، ما شاركَتْ معيَ حتّى شي كنيسة في العطاء والقبط، من غير أنتُمَ بوحدكُم،

فيلِبّي 4:3

كَنْرَغبك أنتينا، آ رفيقي الأمين، عاون هَدوك الّي تَـعبو معيَ في الإنجيل مع أَكْليمَنْدُس ويَخرين الّي خدمو معيَ، الّي اسموم في كتاب الحياة.

كولوسي 4:18

كنكتب هَد السلام بْخطّ يَدّي، أنا بولُس. تفكّرو بلّي أنا حبّاس. النعْمة معكُم. آمين.

كولوسي 4:3

وْطلبو في نفس الوقت من جهتنا حنايَ باش يفتح نّا الرَّبّ واحد الباب د الكلام باش نبشّرو بْسِرّ المسيح الّي على مسبّتو أنا حبّاس،

تسالونيكي الأولى 5:5

أنتُمَ كاملين أُوْلاد النور، أُوْلاد النهار. حنايَ ماشي من الليل ولا من الظلام.

تيموثاوس التانية 1:8

على هَد الشي ما تحشم شي بْشهادة رَبّنا وَلا بيَّ، أنا الحبّاس ديالو، وَلكن اشْتَرك في المشقّات على حسب الإنجيل حسب قوّة اللّٰه،

تيموثاوس التانية 2:9

الّي فيه كنتحمّل المشقّات حتّى نالقيود فحال واحد المُجْرم، وَلكن كلام اللّٰه ماشي مرْبوط.

فِليمون 1:13

كنبغي نجرّوْ عندي باش يخدمني في الموطَع ديالك في القيود د الإنجيل،

عبرانيين 3:1

على ديك الشي، آ الخوت القدّيسين المشْتَركين في نفس الدعوة السماويّة، تأمّلو في الرسول وْرئيس المسؤولين، يَسوع المسيح، الّي كنعْتَرفو بِه،

بُطْرُس الأولى 4:13

وَلكن فرحو مشْتَركين في العداب د المسيح، باش في الظهور د المجد ديالو تفرحو بالفرْحة الّي ما عنداْ شي القياس.

بُطْرُس الأولى 5:1

كنطلب نالشيوخ الّي بيناتكُم، أنا شيخ فحالوم وْشاهد على العداب د المسيح وْشريك في المجد الّي غادي يظهَر،

بُطْرُس التانية 1:13

وْكنعْتَبر بلّي واجب عليَّ نفكّركُم بْهَد الشي وانا باقي عايش في هَد الجسد،

يوحَنّا الأولى 3:14

حنايَ كنعرفو بلّي تحوّلْنا من الموت نالحياة، حيت كنعزّو خوتنا. الّي ما كيعزّ شي خاه، باقي في الموت.