Romans 3:9 - An Understandable Version (2005 edition)9 What then? Are we [Jews] any better off [than those Gentiles]? No, not at all, for we have already charged that both Jews and Greeks [i.e., Gentiles] alike are under [the power of] sin, See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17699 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition9 Well then, are we [Jews] superior and better off than they? No, not at all. We have already charged that all men, both Jews and Greeks (Gentiles), are under sin [held down by and subject to its power and control]. See the chapterAmerican Standard Version (1901)9 What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin; See the chapterCommon English Bible9 So what are we saying? Are we better off? Not at all. We have already stated the charge: both Jews and Greeks are all under the power of sin. See the chapterCatholic Public Domain Version9 What is next? Should we try to excel ahead of them? By no means! For we have accused all Jews and Greeks to be under sin, See the chapter |
So, whoever you are, you people do not have any excuse for judging people [Note: At this point Paul begins addressing the Jews. See verse 17]. For in a matter where you judge someone else [to be wrong] you [actually] condemn yourselves, because you are practicing the same things [you condemn them for doing].
Now we [all] know that everything the law says applies to those who are under [obligation to obey] that law, [Note: Here “the law” appears to refer to the Old Testament Scriptures generally, since Psalms and Isaiah are quoted. See verses 10-18]. This is so that the mouth of every objector may be stopped [i.e., from making excuses for his sin], and thereby bring the entire world under God’s judgment [i.e., both Jews and Gentiles].