Romans 16:10 - An Understandable Version (2005 edition)10 Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176910 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition10 Greet Apelles, that one tried and approved in Christ (the Messiah). Remember me to those who belong to the household of Aristobulus. See the chapterAmerican Standard Version (1901)10 Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus. See the chapterCommon English Bible10 Say hello to Apelles, who is tried and true in Christ. Say hello to the members of the household of Aristobulus. See the chapterCatholic Public Domain Version10 Greet Apelles, who has been tested in Christ. See the chapter |
I know a man in [fellowship with] Christ who, fourteen years ago, was taken [literally, “snatched”] up to the third heaven. [Note: The first heaven would be where birds fly; the second where the stars are; and the third where God is]. (I do not know whether he was in his physical body or whether it was an “outof-the-body” experience, but God knows). [Note: Paul is obviously telling about a personal experience. See verse 7].
And we have sent [i.e., are sending] with them our brother [Note: This is a different person from the one mentioned in verse 18], who has often proven his diligence to us in many ways, and is now proving to be even more diligent because of the great confidence he has in you [i.e., confidence in the Corinthians completing their collection for the poor].