Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





Romans 1:9 - An Understandable Version (2005 edition)

9 For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

9 For God is my witness, Whom I serve with my [whole] spirit [rendering priestly and spiritual service] in [preaching] the Gospel and [telling] the good news of His Son, how incessantly I always mention you when at my prayers.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

See the chapter Copy

Common English Bible

9 I serve God in my spirit by preaching the good news about God’s Son, and God is my witness that I continually mention you

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

9 For God is my witness, whom I serve in my spirit by the Gospel of his Son, that without ceasing I have kept a remembrance of you

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

See the chapter Copy




Romans 1:9
34 Cross References  

This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.


Then Jesus told His disciples a parable for the purpose of showing them that they should pray continually and not become discouraged.


So, Peter was kept in jail, but the church continued to pray earnestly to God for him. [See verse 12].


After these things happened Paul decided to travel through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. He said, “Then, after I have been there I want to visit Rome also.”


But, I declare to you, I am serving the God of our forefathers according to the ‘Way,’ called [by my detractors] a sect, and I believe everything that is in harmony with the Law of Moses and what is written in [the writings of] the prophets.


For an angel from God, to whom I belong and whom I serve, appeared to me last night,


You [Jews] were the first ones to receive this blessing when God raised up [i.e., selected] His Servant [i.e., Jesus] and sent Him to turn all of you [away] from your sins.”


I am telling [you] the truth in Christ [i.e., since I am a Christian]; I am not lying. My conscience, [confirmed] by the Holy Spirit, supports my statements [as true],


But I appeal to God as my witness [i.e., to verify that I am telling the truth]; it was in order to spare you [i.e., from a disciplinary action] that I decided not to return to Corinth.


The God and Father of the Lord Jesus, who should be praised forever, knows that I am not lying.


Now [realizing I am] in God’s presence, I am not lying about any of these things.


[Then] offer all kinds of prayers and requests in [harmony with] the Holy Spirit at all times, and be alert constantly in making requests for all the saints [i.e., God’s holy people].


I thank my God [in prayer] every time I think of you.


In my every request for all of you, I make it with joy


But you people know about his proven reliability, how he served with me in advancing [the work of] the Gospel just like a son working with his father.


For we [Christians] are the [true] circumcision [i.e., the real “Jews” in God’s eyes. See Rom. 2:28-29]. We worship by means of God’s Holy Spirit [i.e., are empowered and motivated by the Holy Spirit], and boast in [the person and work of] Christ Jesus, and [we] place no confidence in the flesh [i.e., in any outward ritual or status for salvation].


We always thank God for all of you, [regularly] mentioning you in our prayers.


Night and day we pray very earnestly that we will be able to see you in person, so we can provide what is lacking in your faith.


I was appointed to be a preacher [of this testimony] and an apostle and teacher of the true faith to the Gentiles. (I am telling the truth and not lying).


I thank God, whom I worship [or, “serve”] with a clear conscience, as my forefathers did, that I can remember you [i.e., your commitment] continually in my prayers night and day.


I always thank my God [for you] as I mention you in my prayers,


Follow us:

Advertisements


Advertisements