Philippians 4:7 - An Understandable Version (2005 edition)7 And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17697 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition7 And God's peace [shall be yours, that tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and being content with its earthly lot of whatever sort that is, that peace] which transcends all understanding shall garrison and mount guard over your hearts and minds in Christ Jesus. See the chapterAmerican Standard Version (1901)7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. See the chapterCommon English Bible7 Then the peace of God that exceeds all understanding will keep your hearts and minds safe in Christ Jesus. See the chapterCatholic Public Domain Version7 And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus. See the chapter |
[This letter is from] Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, [and is being sent] to all the saints [i.e., God’s holy people] who are at Philippi [Note: This is a town in present-day northeastern Greece, and the first place in Europe where Paul established Christianity], along with the overseers [Note: These men were also called elders, shepherds or pastors] and deacons.
[This is being written by] Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James [Note: This “Jude” was probably not the apostle. See verses 17-18], to those who have been called [by God], who are also loved in [fellowship with] God the Father, and who are kept [safe] in [fellowship with] Jesus Christ.
[This book is from] John [and is being sent] to the seven churches that are in Asia [Note: This refers to the province of Asia Minor, a part of present-day Turkey]. May there be unearned favor and peace to you from God, the One who is [in the present], who was [in the past] and who will come [in the future], and from the seven spirits that are in front of God’s throne [Note: Because the number “seven” was regarded as the number of perfection by the Jews, it is thought that this refers to the Holy Spirit].
“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give some of the hidden manna, and I will [also] give him a white stone with a new name written on it, which no one understands, except the one who receives it.