Philippians 4:14 - An Understandable Version (2005 edition)14 Nevertheless, it was really good of you people to share [with me] during my troubles [i.e., imprisonment]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176914 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition14 But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me. See the chapterAmerican Standard Version (1901)14 Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction. See the chapterCommon English Bible14 Still, you have done well to share my distress. See the chapterCatholic Public Domain Version14 Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation. See the chapter |
It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].
I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].