Philippians 1:6 - An Understandable Version (2005 edition)6 I am confident of this very thing, that God, who began something good among you, will complete it until the day of Jesus Christ’s [return]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17696 being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ: See the chapterAmplified Bible - Classic Edition6 And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you. See the chapterAmerican Standard Version (1901)6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ: See the chapterCommon English Bible6 I’m sure about this: the one who started a good work in you will stay with you to complete the job by the day of Christ Jesus. See the chapterCatholic Public Domain Version6 I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus. See the chapter |
So, when the apostles and the brothers from Judea heard these things, they stopped arguing [See verse 2] and gave honor to God, saying, “[This means] that God has permitted the Gentiles also [as well as the Jews] to repent [i.e., change their hearts and lives] so they, too, could have [the promise of never ending] life.”
And because of this confidence [i.e., that you people have such a favorable opinion of me], I had determined to visit you first [i.e., before going to Macedonia. See I Cor. 16:5-7], so that you could have an additional blessing. [Note: The “blessing” here would be Paul getting to minister to them both before and after visiting Macedonia].
So then, my dear ones, just as you people were always obedient [to my teaching] when I was there with you, so now, in my absence [also], be [obedient] all the more. [Continue to] complete your own salvation [i.e., by living faithfully to the end. See Rom. 13:11] with fear and trembling [i.e., with a reverent and submissive spirit],
We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.
But the day of the Lord will come as a thief [i.e., unexpectedly]. At that time the heavens will pass away with a loud noise and the elements [Note: This refers either to the heavenly bodies or to the material components of the universe], will be dissolved with intense heat. And the earth and its works [i.e., its activities] will be burned up. [Note: Some translations render this phrase as it is in some ancient manuscripts, “will be disclosed,” or “will be laid bare”].