Matthew 6:9 - An Understandable Version (2005 edition)9 Therefore, you should pray this way: ‘Our Father in heaven, may your name be highly honored. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17699 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition9 Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name. See the chapterAmerican Standard Version (1901)9 After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. See the chapterCommon English Bible9 Pray like this: Our Father who is in heaven, uphold the holiness of your name. See the chapterCatholic Public Domain Version9 Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy. See the chapter |
For you did not receive the Holy Spirit, to enslave you again to fear, [Note: Some translators take “Holy Spirit” here to be “spirit,” making the verse say “you did not receive the spirit of slavery”], but you received the Holy Spirit [or, a spirit] by adoption [who produces] sonship, so we can call out, “Abba” [which means] “Father.”
Jesus said to her, “Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] ‘I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.’”