Matthew 5:48 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁸ Therefore, you must [attempt to] be complete, just as your heavenly Father is [already] complete.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ You, therefore, must be perfect [growing into complete maturity of godliness in mind and character, having reached the proper height of virtue and integrity], as your heavenly Father is perfect. [Lev. 19:2, 18.]

American Standard Version (1901)

⁴⁸ Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Common English Bible

⁴⁸ Therefore, just as your heavenly Father is complete in showing love to everyone, so also you must be complete.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Therefore, be perfect, even as your heavenly Father is perfect."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Matthew 5:48 Cross References

Matthew 5:16

In that same way, you should allow your light [i.e., influence] to shine in front of people, so that they will see your good deeds and [be led to] honor your Father in heaven.

Matthew 5:45

in order to be [true] children of your Father in heaven, for He makes His sun to rise on evil [as well] as on good people. He [also] sends rain on those who live right [as well] as on those who do not live right.

Matthew 5:47

And if you greet [cordially] your brothers only, what are you doing more than other people? Do not even the [unconverted] Gentiles do that much?

Luke 6:36

You people should be merciful just like your Father is merciful.

Luke 6:40

The disciple is not more important than his teacher, but when every person becomes complete, [then] he will be like his teacher.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

2 Corinthians 13:9

For we are glad when we are weak and you are powerful. And we are also praying for your complete restoration [i.e., to spiritual maturity]

2 Corinthians 7:1

[So], since we have these promises [See 6:16-18], dear ones, we should purify ourselves from everything that pollutes [our] body and spirit while living lives completely separated [from sin], out of reverence for God.

Ephesians 3:1

This is the reason that I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, [pray for you. See 3:14-19].

Colossians 1:28

We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you [See 1:7; 4:9], a slave of Christ Jesus, sends you his greetings. He always struggles in his prayers on your behalf so that you will remain mature and be fully convinced [that you are living] by all that God wants [for your life].

James 1:4

And you [should] allow your perseverance to complete its work, so that you will be perfect and complete, [and] not lacking in anything.

1 John 3:3

And every person who has set his hope on this [i.e., of being like Jesus], will live [as] purely [as possible], just as He [i.e., Jesus Himself] is pure.