Matthew 5:39 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁹ But I tell you, do not offer resistance to an evil person, but whoever hits you on the right side of the face, allow him [to hit you] on the other side also.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ but I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But I say to you, Do not resist the evil man [who injures you]; but if anyone strikes you on the right jaw or cheek, turn to him the other one too.

American Standard Version (1901)

³⁹ but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Common English Bible

³⁹ But I say to you that you must not oppose those who want to hurt you. If people slap you on your right cheek, you must turn the left cheek to them as well.

Catholic Public Domain Version

³⁹ But I say to you, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ But I say to you not to resist evil: but if one strike thee on thy right cheek, turn to him also the other:

Matthew 5:39 Cross References

Matthew 5:40

And if anyone takes you to court in order to take your shirt away from you, let him have your coat also [i.e., if he insists on it].

Luke 22:64

And they blindfolded Him and asked Him, “Prophesy, who is it that hit you?”

Luke 6:7

And the experts in the Law of Moses were watching Him to see if He would heal [someone] on the Sabbath day, so they could figure out how to accuse Him.

John 18:23

Jesus answered him, “If I have said anything wrong, tell me what it was. But if [I spoke] properly, why did you hit me?”

1 Corinthians 6:7

Indeed, the fact that you have lawsuits with one another is [evidence of] a complete failure among you. Why should you not rather take the wrong? Why should you not rather accept being cheated?

1 Thessalonians 5:15

Make sure that no one does anything wrong [back] to someone who wrongs him, but always look for something good you can do for one another and for everyone.

Hebrews 12:4

You have not yet resisted to the point of [shedding] blood in your struggle against sin.

James 5:6

You have condemned and murdered the righteous man [i.e., the innocent person, See verse 4] and he does not [even] resist you.

1 Peter 3:9

Do not repay a wrong action with [another] wrong action, nor abusive [language] with [additional] abuse, but rather be a blessing [to one another]. For the purpose of your being called [by God] was so that you could receive a blessing [from Him eventually].