Matthew 5:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ [stop right there]; leave your gift at the Altar and [immediately] go to that brother and settle the matter first, before returning to offer your gift.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Leave your gift at the altar and go. First make peace with your brother, and then come back and present your gift.

American Standard Version (1901)

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Common English Bible

²⁴ leave your gift at the altar and go. First make things right with your brother or sister and then come back and offer your gift.

Catholic Public Domain Version

²⁴ leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.

Matthew 5:24 Cross References

James 5:16

So, confess your sins to one another, and pray for one another to be healed [from sin sickness]. The special request of a righteous person is empowered with [great] effectiveness.

1 Timothy 2:8

Therefore, I want the men to pray in every place [i.e., in all worship assemblies. See verses 1-2], lifting up holy hands without being angry or argumentative. [Note: This passage stresses both the physical and spiritual aspects of prayer].

Matthew 23:23

'It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you give a tenth of your mint, dill and cumin [i.e., small garden herbs used for seasoning or fragrance], and [yet] neglect the heavier responsibilities required by the law, [such as] justice, mercy and faith. You should have done these [“lighter”] things and not neglected to do the other [“heavier”] things [as well].

1 Corinthians 11:28

So, a person should examine himself [first] and then he should eat the bread and drink from the cup.

Mark 9:50

“Salt is good, but if it loses its salty flavor, what will you use to restore it? [i.e., it is difficult to restore the “salt” of sacrificial commitment to God once it is lost]. You should have salt in yourselves [i.e., develop the qualities of preserving, purifying commitment to God], and live peacefully with one another [i.e., instead of in rivalry. See 9:33-34].”

Matthew 5:23

Therefore, if you are offering your [sacrificial] gift on the Altar and [just then] you remember that your brother has a grievance against you,