Matthew 26:75 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷⁵ Then Peter remembered the words Jesus had said, “Before the rooster crows, you will deny [knowing] me three times.” And he went out and cried bitterly.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁵ And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁵ And Peter remembered Jesus' words, when He had said, Before a single rooster crows, you will deny and disown Me three times. And he went outside and wept bitterly.

American Standard Version (1901)

⁷⁵ And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Common English Bible

⁷⁵ Peter remembered Jesus’ words, “Before the rooster crows you will deny me three times.”And Peter went out and cried uncontrollably.

Catholic Public Domain Version

⁷⁵ And Peter remembered the words of Jesus, which he had said: "Before the rooster crows, you will deny me three times." And going outside, he wept bitterly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷⁵ And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Matthew 26:75 Cross References

Matthew 10:33

But whoever disowns me in front of people [i.e., denies that I am the Christ, or that he is a disciple. See John 18:15- 17, 25-27], I will disown him in front of my Father in heaven.

Matthew 26:34

Jesus said to him, “Truly I tell you, this [very] night, before the rooster crows, you will deny [knowing] me three times.”

Matthew 26:74

Then Peter began to curse and swear, “[I tell you], I do not know the man.” And immediately a rooster crowed.

John 13:38

Jesus answered him; “Will you [really] die for me? Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny [knowing] me three times.”

1 Corinthians 4:7

For who makes you different [from each other]? [i.e., with some being viewed as superior and others inferior] And what do you have that you did not receive [from God]? But if you received it [from Him], then why do you boast as though you did not [receive it as a gift]?

Galatians 6:1

Brothers, if any one of you is overwhelmed by a [particular] sin, those of you who are spiritually minded should [attempt to] restore such a person [to faithfulness]. But do it in a gentle way, being very careful that you yourself do not become tempted [to get involved in any sin].

1 Peter 1:5

Through God’s power you are protected by [your] faith, so that you can expect to be saved in the end.