Matthew 26:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ He answered, “Go into the city [i.e., Jerusalem] to a certain man and say to him, ‘The Teacher says, My time is near [i.e., to be turned over to the Jewish leaders]; I plan to observe the Passover Festival at your house with my disciples.’”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Master says: My time is near; I will keep the Passover at your house with My disciples.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

Common English Bible

¹⁸ He replied, “Go into the city, to a certain man, and say, ‘The teacher says,“My time is near. I’m going to celebrate the Passover with my disciples at your house.”’”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ So Jesus said, "Go into the city, to a certain one, and say to him: 'The Teacher said: My time is near. I am observing the Passover with you, along with my disciples.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.

Matthew 26:18 Cross References

Matthew 21:3

If anyone says something to you, tell them, ‘The Lord needs these animals,’ and he will immediately send them.

Matthew 23:10

Neither assume the title ‘Master’ [i.e., teacher], for [only] one is your Master, the Christ [i.e., God’s specially chosen one].

Matthew 23:8

But you should not assume the title ‘Rabbi,’ for [only] one is your teacher [i.e., Jesus Himself] and all of you are [simply] brothers.

Matthew 26:19

And the disciples did [just] as Jesus had asked them, and they made preparations for the Passover meal.

Matthew 26:2

“You know that the Passover Festival will be celebrated in two more days [Note: This was the annual Jewish festival commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership], and the Son of man will be turned over to be crucified.”

Matthew 26:49

So, immediately he went to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and [then] kissed Him [enthusiastically].

Mark 5:35

While Jesus was still speaking, someone came from the synagogue official’s house and said [to the official], “Your daughter is dead; why are you bothering the Teacher any more?”

Luke 22:53

When I was with you every day in the Temple you did not raise a hand against me. But this is your hour [i.e., the time for you to act against me] and the power of darkness [has now taken over].”

John 11:28

After saying this, she left and called her sister Mary and said to her privately, “The Teacher is here and is asking for you.”

John 12:23

Then Jesus said to [all of] them, “The time has come for the Son of man to be glorified [i.e., by His crucifixion, resurrection and ascension].

John 13:1

Now it was before the Passover Festival [was to begin] and Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. Those [living] in the world, whom He had loved, and who were His own [disciples], He continued to love [dearly] to the very end [i.e., of His life on earth].

John 17:1

After saying these things, Jesus looked up to heaven and said, “Father, the time has come; honor your Son so that your Son may honor you.

John 20:16

[Then] Jesus said to her, “Mary!” She turned toward Him and replied in the Hebrew language, “Rabboni” which means “Teacher.”

John 7:30

Then they [i.e., the authorities] tried to arrest Jesus, but no one laid a hand on Him because His time had not yet come.

John 7:6

So, Jesus said to them, “My time has not yet come [i.e., to be revealed to the world as its Savior], but it is always your time [i.e., they could go to the festival anytime without rousing opposition].

John 7:8

You men go [on] up to the Festival, but I am not going up yet [Note: Although “yet” appears in only a few manuscripts, it seems to be the proper idea here], because my time has not yet come.” [See verse 6].