Matthew 24:42 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴² Therefore be alert, for you do not know on what day the Lord will come.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Watch therefore [give strict attention, be cautious and active], for you do not know in what kind of a day [whether a near or remote one] your Lord is coming.

American Standard Version (1901)

⁴² Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.

Common English Bible

⁴² Therefore, stay alert! You don’t know what day the Lord is coming.

Catholic Public Domain Version

⁴² Therefore, be vigilant. For you do not know at what hour your Lord will return.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.

Matthew 24:42 Cross References

Matthew 24:36

“But no one knows when that day or hour will come. Not even the angels in heaven or the Son [of God] know [when it will happen], but only the Father [does].

Matthew 24:43

But you should know this: if the owner of a house had known when a thief was coming, he would have been watching so as not to allow his house to be broken into.

Matthew 24:44

Therefore, you also should be ready, for the Son of man will come at a time when you least expect Him.

Matthew 25:10

And while they were away [trying] to buy olive oil, the [bride and] groom arrived, and those who were ready [to welcome them] entered the [house where the] wedding reception [was being held] and the door was shut.

Matthew 25:13

Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return].

Luke 21:34

“But pay attention to yourselves so that your hearts do not become overburdened by carousing, and drunkenness, and the worries of life. [If you do], that ‘day’ [i.e., Jesus’ second coming and judgment] will arrive suddenly, like a trap [i.e., which catches an animal by surprise].

Luke 21:36

But you should be alert at all times, offering earnest prayers, so that you will be strong enough to escape all these things that will happen, and to appear [acceptable] in front of the Son of man [on that day].”

Romans 13:11

Now this [is another reason for observing the law of love]: You should know that it is about time to wake up out of your [spiritual] sleep, because [the day of our final] salvation is now nearer to us than when we first believed [in Christ].

1 Corinthians 16:13

You people should be alert; stand firm in the faith; act like [godly] men; be [spiritually] strong.

1 Thessalonians 5:6

So then, we should not be [spiritually] asleep, like the rest [i.e., the unsaved world], but we should be alert and sober [i.e., in control of our senses].

1 Peter 4:7

But the end of everything [as far as your lives are concerned] is near, so be sensible, and sober [so as to be] prayerful.

1 Peter 5:8

Be sensible and alert; your enemy the devil is prowling around like a roaring [i.e., hungry] lion looking for someone to [kill and] eat.

Revelation 16:15

[Note: At this point the Lord’s voice breaks into John’s vision]. (“Look, I am coming like a thief. That person is happy who stays alert and is dressed [properly], so he does not appear naked and have to be shamefully exposed”).