Matthew 24:36 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁶ “But no one knows when that day or hour will come. Not even the angels in heaven or the Son [of God] know [when it will happen], but only the Father [does].

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But of that [exact] day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.

American Standard Version (1901)

³⁶ But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Common English Bible

³⁶ “But nobody knows when that day or hour will come, not the heavenly angels and not the Son. Only the Father knows.

Catholic Public Domain Version

³⁶ But concerning that day and hour, no one knows, not even the Angels of the heavens, but only the Father.

Matthew 24:36 Cross References

Mark 13:32

But no one knows when that day or that hour will come; not even the angels in heaven or the Son of God know, but only the Father does.

Acts 1:7

Jesus replied, “You are not permitted to know the [specific] time or date [when this will happen]. For the Father has appointed it [to happen] when He determines [the right time].

Matthew 24:44

Therefore, you also should be ready, for the Son of man will come at a time when you least expect Him.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief [i.e., unexpectedly]. At that time the heavens will pass away with a loud noise and the elements [Note: This refers either to the heavenly bodies or to the material components of the universe], will be dissolved with intense heat. And the earth and its works [i.e., its activities] will be burned up. [Note: Some translations render this phrase as it is in some ancient manuscripts, “will be disclosed,” or “will be laid bare”].

1 Thessalonians 5:2

for you know perfectly well that the day of the Lord [i.e., when He returns, See II Thess. 2:1-2] will arrive like a thief coming in the night.

Revelation 16:15

[Note: At this point the Lord’s voice breaks into John’s vision]. (“Look, I am coming like a thief. That person is happy who stays alert and is dressed [properly], so he does not appear naked and have to be shamefully exposed”).

Matthew 24:42

Therefore be alert, for you do not know on what day the Lord will come.

Matthew 25:13

Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return].

Revelation 3:3

So, remember how you have received and heard the message [i.e., they had eagerly accepted the Gospel]; [now] obey it and repent. For if you do not become [spiritually] alert, I will come as a thief [i.e. unexpectedly] and you will not know the [exact] time that I will come upon you [in judgment. See 2:16, 25].