Matthew 23:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ “But it is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! [It is] because you withhold the kingdom of heaven from people, for you do not enter it yourselves, nor [do you] allow those who are trying to enter it to get in.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! For you shut the kingdom of heaven in men's faces; for you neither enter yourselves, nor do you allow those who are about to go in to do so.

American Standard Version (1901)

¹³ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

Common English Bible

¹³ “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You shut people out of the kingdom of heaven. You don’t enter yourselves, and you won’t allow those who want to enter to do so.

Catholic Public Domain Version

¹³ So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Matthew 23:13 Cross References

Matthew 23:16

“It is too bad for you blind leaders who say that whoever takes an oath ‘by the Temple,’ it does not [really] mean anything, but whoever takes an oath ‘by the gold of the Temple,’ he is obligated to [fulfill] the oath.

Matthew 23:23

'It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you give a tenth of your mint, dill and cumin [i.e., small garden herbs used for seasoning or fragrance], and [yet] neglect the heavier responsibilities required by the law, [such as] justice, mercy and faith. You should have done these [“lighter”] things and not neglected to do the other [“heavier”] things [as well].

Matthew 23:25

'It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you [carefully] wash the outside of the cup and dish, but inside they [i.e., such evil people] are full of greed and uncontrolled desire.

Matthew 23:27

'It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you are like white­washed tombs, used for burial [sites], which appear beautiful on the outside, but on the inside are full of the bones and decaying flesh of dead people.

Matthew 23:29

'It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you construct burial sites for the prophets and decorate the tombs of people who were righteous.

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to be immersed, John said to them, “You children of snakes, who warned you to run away from the coming wrath [of God]?

Luke 11:52

“It is too bad for you teachers of the Law of Moses! For you took away the key of knowledge [i.e., preventing people from understanding God’s plan]. You did not enter [the kingdom of heaven. See Matt. 23:13] yourselves, and [you even] prevented those who [wanted] to enter [to get in].”

John 9:22

His parents said these things because they were afraid of the Jewish authorities who had already decided that anyone who confessed Jesus to be the Christ would be expelled from the synagogue.

John 9:24

So, they called the [former] blind man a second time, and said to him, “Give honor to God [Note: In Jewish idiom this phrase meant “tell the truth.” See Josh. 7:19]; we know this man is a sinner.”

John 9:34

They replied to the beggar, “You were born entirely in sins [i.e., you have been a sinner all your life], and you are [trying] to teach us?” Then they threw him out [of the synagogue. See verse 22].

Acts 13:8

But the magician, [also] named Elymas [an Arabic-Semitic word] (which means “the magician”) opposed them, trying to discourage the governor from hearing about the faith.

Acts 5:28

“We strictly commanded you not to teach in this name [i.e., the name of Jesus] and look [what you have done]; you have filled Jerusalem with your teaching and you intend to hold us responsible for this man’s [i.e., Jesus'] death.”

Acts 5:40

And so the Council agreed [with Gamaliel's advice] and when they called the apostles back in, they had them beaten and ordered them never to speak in the name of Jesus [again]; then they released them.

Acts 8:1

And Saul was in full agreement with Stephen being put to death. And a great persecution broke out against the Jerusalem church, and all the disciples, except the apostles, were scattered throughout the districts of Judea and Samaria.

2 Timothy 3:8

These people oppose the truth just like Jannes and Jambres opposed Moses. They have corrupt minds and are worthless as far as the faith is concerned.

2 Timothy 4:15

You should beware of him, for he strongly opposed our message.