Matthew 20:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Take what belongs to you and go on your way. I want to give this last person [hired] the same wages I gave you.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Take what belongs to you and go. I choose to give to this man hired last the same as I give to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Common English Bible

¹⁴ Take what belongs to you and go. I want to give to this one who was hired last the same as I give to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.

Matthew 20:14 Cross References

Matthew 20:13

But he answered one of them, saying, ‘Friend, I have not done anything wrong to you. Did you not agree with me to accept the usual pay for one full day’s work?

Matthew 20:15

Is it against the law for me to do what I want with my own money? Or, is it that your eye is envious because I choose to be so generous?’

Matthew 6:16

“In addition, when you fast [i.e., go without food and/or drink for religious reasons], do not be like the hypocrites with long faces; for they go around with gloomy expressions on their faces in order to advertise that they are fasting. It is true when I say to you; these people have [already] received their reward.

Matthew 6:2

“Therefore, when you give money to help poor people, do not blow a trumpet in front of you [i.e., to call attention to it] as the hypocrites do in the synagogues and streets. They do this in order to win praise from people. It is true when I say to you; they have [already] received their reward.

Matthew 6:6

But when you pray, go to a private place and after closing the door, pray to your Father who is in a secret place, and [since] He sees in secret places, He will reward you.

Luke 15:31

And the father replied, ‘Son, you are always [here] with me, and everything I have is yours.

Luke 16:25

But Abraham said [to him], ‘Son, remember how you enjoyed good things when you were alive [on earth] and how Lazarus had to put up with bad things? But now here [i.e., in the unseen place of departed spirits] he is being comforted and you are in agony.

John 17:2

Just as you gave Him authority over all mankind, He will give never ending life to all those people [Note: The Greek word here is neuter gender, “all those things”] you have given Him.

Romans 3:19

Now we [all] know that everything the law says applies to those who are under [obligation to obey] that law, [Note: Here “the law” appears to refer to the Old Testament Scriptures generally, since Psalms and Isaiah are quoted. See verses 10-18]. This is so that the mouth of every objector may be stopped [i.e., from making excuses for his sin], and thereby bring the entire world under God’s judgment [i.e., both Jews and Gentiles].

Romans 3:4

But let God be truthful, [even if] everyone [else] is a liar. For it is written [Psa. 51:4], “[God], you should be proven right when you speak, and win [your case] when put on trial.”