Matthew 13:54 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵⁴ And when He came to His home town [i.e., Nazareth], Jesus taught people in their synagogues to their amazement. They said, “Where did this man get [such] wisdom and [the ability to perform] these supernatural deeds?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ And coming to His own country [Nazareth], He taught in their synagogue so that they were amazed with bewildered wonder, and said, Where did this Man get this wisdom and these miraculous powers?

American Standard Version (1901)

⁵⁴ And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Common English Bible

⁵⁴ When he came to his hometown, he taught the people in their synagogue. They were surprised and said, “Where did he get this wisdom? Where did he get the power to work miracles?

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: "How can such wisdom and power be with this one?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

Matthew 13:54 Cross References

Matthew 2:23

and settled in a town called Nazareth, so that it could fulfill what was spoken by the prophets [Isa. 11:1 in the Hebrew text] that Jesus would be called a Nazarene.

Matthew 4:23

Jesus went all over Galilee teaching in the [Jewish] synagogues and preaching the good news of the [coming, see verse 17] kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.

Matthew 7:28

And so it happened, when Jesus had finished [speaking] these words, the crowds were amazed at his teaching,

Luke 2:47

And all of them who heard Him were amazed at His understanding [i.e., of spiritual matters] and His answers [to questions they would ask Him].

John 1:11

[Then] He came to His own [world, while on earth], but His own [people, the Israelites] did not welcome Him.

Acts 13:46

But Paul and Barnabas [continued to] speak out boldly, saying, “It was necessary that the message of God be delivered to you [Jews] first. But since you have rejected it and [thereby] consider yourselves to be unworthy of [receiving] never ending life, we [i.e., Paul and Barnabas] will now begin proclaiming it to the [unconverted] Gentiles.

Acts 4:13

Now when these men saw how boldly Peter and John spoke, and perceived that they were uneducated and [even] ignorant men, they were quite surprised; then they recognized that they had been with Jesus.