Matthew 13:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ but while his workers were asleep his enemy came and scattered weed seeds throughout his wheat field and then left.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But while he was sleeping, his enemy came and sowed also darnel (weeds resembling wheat) among the wheat, and went on his way.

American Standard Version (1901)

²⁵ but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.

Common English Bible

²⁵ While people were sleeping, an enemy came and planted weeds among the wheat and went away.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But while the men were sleeping, his enemy came and sowed weeds amid the wheat, and then went away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.

Matthew 13:25 Cross References

Matthew 13:24

[Then] Jesus told them another parable, saying, “The kingdom of heaven is similar to a person who sowed seed in his field,

Matthew 13:26

But when the [green] shoots sprouted up and produced grain, weeds appeared also.

Matthew 13:27

The farmer’s hired hands came and asked him, ‘Did you not plant [only] good seed in your field? Where did the weeds come from [then]?’

Matthew 13:29

But the farmer said, ‘No, for while you are gathering up the weeds, you might root up [some of] the wheat with them.

Matthew 13:30

Let both of them grow together until it is time for the harvest; then at that time, I will tell the harvesters, “Gather up the weeds first, and bind them up into bundles to burn. But gather the wheat into my barn.”’”

Matthew 13:39

The enemy who scattered the weed seeds is the devil; the harvest time is the end of the world; and the harvesters are angels.

Matthew 25:5

Now when the [bride and] groom were late [in arriving], the bridesmaids all got drowsy and fell asleep.

Galatians 2:4

For [certain] false brothers, who were secretly brought in to observe us practicing our liberty in Christ Jesus [i.e., by not having Titus circumcised], attempted to place us [back] under the bondage [of Mosaic Law keeping].

Hebrews 12:15

Look carefully [at how you are living] so that no one falls away from God’s unearned favor, and that no “poisonous plant sprouts up” to cause trouble and corrupt many people [Note: This is an analogy from Deut. 29:16-18 being used as a warning against the evil influence of wicked people],

1 Peter 5:8

Be sensible and alert; your enemy the devil is prowling around like a roaring [i.e., hungry] lion looking for someone to [kill and] eat.

2 Peter 2:1

But just as there were false prophets among the people before, there will also be false teachers among you [Christians]. They will privately teach harmful doctrines that destroy people [spiritually], by even denying [that Jesus is] the Master, [and thereby] destroying themselves quickly.

Revelation 12:9

Then the great dragon was thrown out [of heaven]; he is the snake from ancient times who is [also] called “the Devil,” and “Satan,” the deceiver of the entire world. He was thrown down to earth along with his angels.

Revelation 13:14

[And] by being given [power] to perform these signs in the sight of the [first] beast, he deceives the people on earth. He told them to make a statue to [honor] the [first] beast, which had been wounded by a sword and yet lived [through it].

Revelation 2:20

But I have this against you, that you tolerate that woman [named] Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and deceives my servants into [practicing] sexual immorality and into eating things sacrificed to idols.