Mark 2:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ When Jesus saw [the evidence of] their faith, He said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Mark 2:5 Cross References

Matthew 9:2

[Upon His arrival] they brought to Him a man afflicted with a paralytic disease, [being carried on his cot. See Mark 2:3]. When Jesus saw [the evidence of] their faith [i.e., the man’s four friends breaking open the roof and lowering him through it. See Mark 2:4-5], He said to the paralytic, “Son, cheer up, your sins are forgiven.”

James 5:15

And if their prayer is [offered] by faith, [God] will heal the one who is sick, and the Lord will raise him up [from his sickbed]. And if he had sinned, he will be forgiven for them [Note: This may imply that the man’s sickness was the result of some sin. In any event, his forgiveness would follow his repentance].

Matthew 9:22

When Jesus turned and saw her, He said, “Take courage, daughter, your faith has made you well.” And the woman was healed that [very] moment.

Ephesians 2:8

For you have been saved by God’s unearned favor, through [your] faith, and that [salvation] was not the result of your own doing; it was the gift from God.

Acts 5:31

But God exalted Him at His right side to be a Prince and Savior and to give the people of Israel [an opportunity] to repent [i.e., change their hearts and lives] and [receive] forgiveness of [their] sins [through Him].

John 5:14

Later on Jesus found the man in the Temple, and said to him, “Look, you have been made well; stop sinning or else something worse [i.e., than the handicap you had] will happen to you.”

Luke 5:20

And when He saw the evidence of their faith, He said, “Man, your sins are forgiven.”

Colossians 3:13

Tolerate one another’s [weaknesses] and forgive each other if anyone [of you] has a complaint against someone else. You should forgive people just as the Lord forgave you.

2 Corinthians 2:10

Now whomever you forgive [for doing] anything [wrong], I will forgive also. For indeed, whatever I have forgiven, if I have [actually] forgiven anything, has been for your sakes in the sight of Christ. [Note: Paul seems to be saying “Since my forgiveness depends on your forgiveness of the man, I am not sure of my forgiveness because I am not sure of yours”].

1 Corinthians 11:30

Because of this [i.e., their improper partaking of the Supper], many people among you are weak and ill, and a number have fallen asleep [i.e., died]. [Note: While most commentators view this judgment as physical, there is a distinct possibility that it refers to spiritual sickness and death].

Acts 14:9

As he listened to Paul, [the apostle] looked at him intently, perceiving that he had [enough] faith to be fully healed [of his lame condition],

Acts 11:23

When he got there and saw how God was favoring the people [with salvation] he was very happy and [stayed on and] encouraged everyone to remain close to the Lord with a heartfelt purpose.

John 2:25

and He did not need anyone to tell Him about mankind, for He Himself knew what was in the hearts of mankind.

Luke 8:48

Then Jesus said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

Mark 5:34

And He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be [i.e., remain] healed from your affliction.”

Matthew 9:5

For which is easier, to say ‘Your sins are forgiven,’ or [to say] ‘Get up and walk?’

Mark 2:6

But certain experts in the Law of Moses, who were sitting there, began reasoning in their minds,