Mark 2:2 - An Understandable Version (2005 edition)2 And there were so many people gathered to listen to His message that there was no room for any more [in the courtyard] around the doorway. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17692 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition2 And so many people gathered together there that there was no longer room [for them], not even around the door; and He was discussing the Word. See the chapterAmerican Standard Version (1901)2 And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them. See the chapterCommon English Bible2 So many gathered that there was no longer space, not even near the door. Jesus was speaking the word to them. See the chapterCatholic Public Domain Version2 And it was heard that he was in the house. And so many gathered that there was no room left, not even at the door. And he spoke the word to them. See the chapter |
And then Paul, Silas, Timothy [and perhaps others by now] traveled through the districts of Phrygia and Galatia [i.e., provinces of central Asia Minor] because [an inspired message from] the Holy Spirit would not permit them to proclaim the message in Asia [i.e., the westernmost province of Asia Minor].
And it happened on one of those days [in Capernaum. See Mark 2:1], as Jesus was teaching, that some Pharisees [i.e., a strict sect of the Jewish religion] and teachers of the Law of Moses, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem, were sitting around [i.e., listening to Him]. And the power of the Lord was with Him, enabling Him to heal people.