Mark 14:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ And He came back a third time and said to them, “[You might as well] Go ahead and sleep now and get your rest. That is enough; the time has come. See, the Son of man is about to be turned over into the hands of sinners.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And He came back a third time and said to them, Are you still sleeping and resting? It is enough [of that]! The hour has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God).

American Standard Version (1901)

⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Common English Bible

⁴¹ He came a third time and said to them, “Will you sleep and rest all night? That’s enough! The time has come for the Human One to be betrayed into the hands of sinners.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And he arrived for the third time, and he said to them: "Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. Behold, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And he cometh the third time, and saith to them: Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Mark 14:41 Cross References

Matthew 26:2

“You know that the Passover Festival will be celebrated in two more days [Note: This was the annual Jewish festival commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership], and the Son of man will be turned over to be crucified.”

Mark 14:10

Now Judas Iscariot, who was one of the twelve apostles, left and went to the leading priests in order to make arrangements for turning Jesus over to them.

Mark 14:18

As they reclined at the table to eat, [Note: See Matt. 23:6] Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with me will turn me over [i.e., to the Jewish leaders].”

Mark 14:35

And He went on ahead a short distance and fell to the ground and prayed for that hour [i.e., that time of terrible grief] to pass away from Him, if it were at all possible.

Mark 14:40

Then He came back again and found His disciples still asleep, because they had not been able to keep their eyes open at all.

Mark 14:42

Get up, let us be going. Look, the one who will turn me over [i.e., to the Jewish leaders] is nearby.”

Mark 7:9

And He said to them, “You are good at rejecting the commandment of God so you can keep your traditions.

Mark 9:31

For He taught His disciples, saying to them, “The Son of man will be handed over to [evil] men and they will kill Him, and three days after He dies He will rise up again.”

John 12:23

Then Jesus said to [all of] them, “The time has come for the Son of man to be glorified [i.e., by His crucifixion, resurrection and ascension].

John 12:27

“Now my heart is distressed; and what shall I say [i.e., to God]? ‘Father, bring me safely through this time.’ But, this is the reason I came [to earth]; to [go through] such a time.

John 17:1

After saying these things, Jesus looked up to heaven and said, “Father, the time has come; honor your Son so that your Son may honor you.

John 7:30

Then they [i.e., the authorities] tried to arrest Jesus, but no one laid a hand on Him because His time had not yet come.

John 8:20

Jesus spoke these words in the treasury [area of the Temple]. And no one arrested Him because His time had not yet come [i.e., to be turned over to the authorities and killed].

Acts 7:52

Which one of the prophets did your forefathers not persecute? They [even] killed those who predicted the coming of the Righteous One [i.e., Jesus], whom you people betrayed and murdered.