Mark 14:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² Now on the first day of the Festival of Unleavened Bread [i.e., the beginning of the Passover Festival week], when they sacrificed the Passover [lamb], Jesus’ disciples said to Him, “Where do you want us to go to make preparations for you to eat the Passover meal?”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus'] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?

American Standard Version (1901)

¹² And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Common English Bible

¹² On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when the Passover lamb was sacrificed, the disciples said to Jesus, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

Catholic Public Domain Version

¹² And on the first day of Unleavened Bread, when they immolate the Passover, the disciples said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?"

Mark 14:12 Cross References

Galatians 4:4

But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Allow it [to be done], for it is proper for us to complete everything that is right [before God].” So, John agreed to it.

Mark 14:1

Now the Passover Festival and the Festival of Unleavened Bread were held two days later. [Note: This was the annual Jewish Festival week commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership. The unleavened bread was specially baked to contain no yeast, and was eaten for seven days as part of the celebration]. And the leading priests and experts in the Law of Moses were looking for a way to take Jesus by trickery and kill Him.

Mark 14:11

And when they [i.e., the leading priests] realized this, they were very pleased and promised to give him money. So, Judas began looking for a convenient way to turn Jesus over to these Jewish leaders.

Mark 14:13

So, He sent two of His disciples, saying to them, “Go into the city [of Jerusalem] and there a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him.