Mark 1:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ And being moved with deep pity, Jesus reached out His hand, touched him and said, “I do want to; be healed.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And being moved with pity and sympathy, Jesus reached out His hand and touched him, and said to him, I am willing; be made clean!

American Standard Version (1901)

⁴¹ And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Common English Bible

⁴¹ Incensed, Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Then Jesus, taking pity on him, reached out his hand. And touching him, he said to him: "I am willing. Be cleansed."

Mark 1:41 Cross References

Matthew 9:36

But when He saw the large crowds He felt compassion for them because they were distressed and disoriented like sheep without a shepherd.

Hebrews 4:15

For we do not have a head priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but One [i.e., Jesus] who has been tempted in every way that we have, and yet without sinning.

Hebrews 2:17

So, for this reason, He had to become like His brothers in every way [i.e., except that He never sinned], so that He could become a merciful and faithful Head Priest in things related to God’s [service], [and] that He could provide a means of purifying [Lev. 16:30] for people’s sins [i.e., a “covering over” or forgiveness of them].

Mark 6:34

Then Jesus left [His place of seclusion] and, seeing the large crowd, He felt deep compassion for them because they were [as disoriented] as sheep without a shepherd, so He began teaching them.

Hebrews 1:3

This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].

Mark 5:41

And taking the child by the hand He said to her, “Talitha cumi,” which means “Little girl,” (I tell you), “get up. ”

Mark 4:39

He [immediately] awoke and spoke sternly to the wind and called out to the water, “Be peaceful and still.” [Immediately] the wind stopped blowing and a great calm came over the water.

Mark 1:40

Then a person with an infectious skin disease came to Jesus and, kneeling down before Him, begged Him, saying, “If you want to, you can heal me.” [Note: Throughout this narrative the terms “heal/healing” are originally “clean/cleansing” because the Jews viewed a person with such a disease as ceremonially “unclean.” See Lev. 13:1-3].

Mark 1:42

And immediately the infectious skin disease left him and he was healed.