Mark 1:26 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁶ And the evil spirit caused the man to have a convulsion, then shouted with a loud voice and came out of him.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him.

American Standard Version (1901)

²⁶ And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Common English Bible

²⁶ The unclean spirit shook him and screamed, then it came out.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.

Mark 1:26 Cross References

Mark 9:26

The spirit shrieked and caused violent convulsions [in the boy], then came out of him. The boy appeared to be dead, so that most of the people were saying, “He is dead.”

Mark 9:20

Then they [i.e., some people from the crowd] brought the sick boy to Jesus, and when the spirit saw Him, it immediately caused the boy to have convulsions and to fall to the ground and roll around, foaming at the mouth.

Luke 11:22

But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away all the armament the strong man relied on, and [then] divides up his storehouse of possessions. [Note: The word here translated “possessions” may be translated “arms,” so the meaning could be “divides up his armament”].

Luke 9:42

And while the boy was approaching [Jesus], an evil spirit threw him to the ground in a convulsion. But Jesus spoke sternly to the evil spirit and [then] returned him to his father healed.

Luke 9:39

For when an evil spirit takes hold of him he suddenly screams and [then] it throws him into convulsions so that he foams [at the mouth]. And it does not want to leave him, [even after] severely bruising him.

Mark 1:25

Jesus spoke sternly to him, saying, “Be quiet, and come out of him.”

Mark 1:27

And all the people [in the synagogue] were so amazed they began asking one another, “What is this, some new teaching? And it is spoken with such authority! He even orders evil spirits, and they obey him.”