Mark 1:16 - An Understandable Version (2005 edition)16 And while walking along the shore of Lake Galilee, Jesus saw Simon [i.e., Peter] and his brother Andrew casting their net in the lake, for they were fishermen. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176916 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition16 And passing along the shore of the Sea of Galilee, He saw Simon [Peter] and Andrew the brother of Simon casting a net [to and fro] in the sea, for they were fishermen. See the chapterAmerican Standard Version (1901)16 And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers. See the chapterCommon English Bible16 As Jesus passed alongside the Galilee Sea, he saw two brothers, Simon and Andrew, throwing fishing nets into the sea, for they were fishermen. See the chapterCatholic Public Domain Version16 And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen. See the chapter |
Upon arriving at the house where they were staying, they went upstairs. [Those present were]: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James, the son of Alpheus, Simon the Zealous [one] and Judas, the son of James. [Note: Judas Iscariot, the twelfth apostle, had already committed suicide].
Andrew, Philip, Bartholomew [i.e., the same person as Nathaniel. See John 1:45], Matthew [i.e., the same person as Levi. See Mark 2:14], Thomas [i.e., the same person as Didymus. See John 11:16], James, the son of Alphaeus, Thaddaeus [i.e., the same person as Judas, the son of James. See Luke 6:16], Simon the Cananaean [i.e., the same person as the Zealot. See Luke 6:15],