Luke 9:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ He said to them, “Do not take anything with you during your travels; not [even] a walking stick [Note: By comparing this and the restriction in Matt. 10:10 with the permission given in Mark 6:8, the harmony seems to be “if you do not already have a walking stick, do not get one”], or a traveling bag [for personal belongings], or food, or money, or [even] two coats [Note: Mark 6:9 says, “take only one coat” confirming the idea that Jesus was saying, in effect, “do not take anything extra, go just as you are”].

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He said to them, Do not take anything for your journey–neither walking stick, nor wallet [for a collection bag], nor food of any kind, nor money, and do not have two undergarments (tunics).

American Standard Version (1901)

³ And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.

Common English Bible

³ He told them, “Take nothing for the journey—no walking stick, no bag, no bread, no money, not even an extra shirt.

Catholic Public Domain Version

³ And he said to them: "You should take nothing for the journey, neither staff, nor traveling bag, nor bread, nor money; and you should not have two tunics.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

Luke 9:3 Cross References

Mark 6:7

Then Jesus called to Him the twelve apostles and sent them out two by two. He gave them authority over evil spirits

Luke 12:22

Then Jesus said to His disciples, “So, I tell you, do not worry about [the material things of] your life, [such as] what you will eat or what you will wear on your body.

Luke 12:28

But if God so [beautifully] dresses the grass in a field, which is [green] today, and [then] tomorrow [dries up and] is thrown into the oven [i.e., as fuel], will He not do even more in providing your clothing, you people with such little faith?

Luke 22:35

Then Jesus said to them, “When I sent you out without a money belt, or traveling bag [i.e., for personal belongings], or sandals, did you lack anything?” And the apostles answered, “[No], nothing.”

Luke 3:11

And he answered them, “The person who has two coats should give [one of them] to the person who does not have any; and the person who has food should do the same thing.”

Luke 5:29

Then Levi prepared a lavish dinner for Jesus at his house. A large number of [other] tax collectors were [also] having dinner with them.

Luke 9:4

And whatever house you enter, stay there until you leave that place.

2 Timothy 2:4

No soldier on active duty, gets himself involved in the affairs of civilian life, so that he can please the person who enlisted him [i.e., his commanding officer].