Luke 5:38 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁸ But freshly squeezed grape juice must be put into newly made animal skins.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But new wine must be put into fresh wineskins.

American Standard Version (1901)

³⁸ But new wine must be put into fresh wine-skins.

Common English Bible

³⁸ Instead, new wine must be put into new wineskins.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Instead, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.

Luke 5:38 Cross References

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

Revelation 21:5

Then the One who is seated on the throne [i.e., Christ, or God] said, “Listen, I am making everything new!” Then He said, “Write [this], because these words are trustworthy and true.”

1 Timothy 4:8

For physical training is useful to some extent [or, “for a short time”], but living godly is useful in every way, for it promises benefits [not only] for the present life, but [also] for the life to come.

Galatians 2:4

For [certain] false brothers, who were secretly brought in to observe us practicing our liberty in Christ Jesus [i.e., by not having Titus circumcised], attempted to place us [back] under the bondage [of Mosaic Law keeping].

Matthew 9:17

Also, people do not put freshly squeezed grape juice into bottles made of previously used animal skins. If they did, the [old dried-out] animal skins would break open and the grape juice would [all] leak out, and the animal skins would become useless. But people put freshly squeezed grape juice into newly prepared animal skin bottles. That way both of them will survive.”

Luke 5:37

And no one puts freshly squeezed grape juice into previously used bottles made of animal skins. [If he does], the newly squeezed juice will [crack and] burst the [dried out] animal skins and [all the juice will] spill out, and the animal skin bottles will [also] become useless.

Luke 5:39

And no one who has drunk aged wine wants newly squeezed [juice], for he says, ‘The older [grape juice] is better.’”