Luke 22:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ “Simon, Simon [i.e., Peter], Satan has earnestly requested the right to sift you like wheat. [Note: Grain was sifted by using a sieve-like device in which grain and particles of dirt and straw were shaken together, allowing the grain to fall through while the dirt and straw remained. This was an allusion to the agitating trials Peter was soon to endure, and survive].

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Simon, Simon (Peter), listen! Satan has asked excessively that [all of] you be given up to him [out of the power and keeping of God], that he might sift [all of] you like grain, [Job 1:6-12; Amos 9:9.]

American Standard Version (1901)

³¹ Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Common English Bible

³¹ “Simon, Simon, look! Satan has asserted the right to sift you all like wheat.

Catholic Public Domain Version

³¹ And the Lord said: "Simon, Simon! Behold, Satan has asked for you, so that he may sift you like wheat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

Luke 22:31 Cross References

Matthew 26:30

And after they had sung a hymn, they went up to the Mount of Olives. [Note: This was a small hill just east of Jerusalem]

Matthew 4:10

Then Jesus replied to him, “Get away from me Satan, for it is written [Deut. 6:13], ‘You are supposed to worship the Lord your God, and serve only Him.’”

Luke 10:41

But the Lord answered her, “Martha, Martha; you are worried and bothered about [so] many things.

Acts 9:4

He fell to the ground and heard a voice saying, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

1 Corinthians 5:5

to turn such a person over to Satan for his body to be destroyed [Note: This probably refers to his removal from their fellowship. See verse 2], in order for his spirit to be saved in the day of the Lord [i.e., the judgment day]. [Note: This implies that his removal from their fellowship will have produced a genuine repentance before that time].

2 Corinthians 2:11

[I do this] so that Satan cannot take advantage of us, for we are not unaware of his schemes.

1 Peter 5:8

Be sensible and alert; your enemy the devil is prowling around like a roaring [i.e., hungry] lion looking for someone to [kill and] eat.

Revelation 12:10

And I heard a loud voice in heaven saying, “The salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ, have [all] now come. For the one who accuses our brothers in front of God day and night has been thrown out [of heaven].