Luke 22:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ for I tell you, I will not drink this fruit of the vine [i.e., grape juice] from now on until [I do, figuratively, when] the kingdom of God has come.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For I say to you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine at all until the kingdom of God comes.

American Standard Version (1901)

¹⁸ for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Common English Bible

¹⁸ I tell you that from now on I won’t drink from the fruit of the vine until God’s kingdom has come.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For I say to you, that I will not drink from the fruit of the vine, until the kingdom of God arrives."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.

Luke 22:18 Cross References

Matthew 16:18

And I also tell you, [although] you are Peter [i.e., a stone], it is on this rock [i.e., the truth you have just confessed] that I will build my church and [not even] the gates of the unseen place of departed spirits will win out over it [i.e., all efforts to stamp out the church by killing Christians will fail].

Matthew 26:29

But I tell you, I will not drink of this fruit of the vine [i.e., grape juice] from now on until that day when I will drink it again with you [i.e., figuratively] in my Father’s kingdom.”

Mark 14:23

Then He took a cup [i.e., possibly containing wine made from fresh or preserved grape juice], and when He had given thanks to God, He passed it to them and they all drank from it.

Mark 14:25

Truly I tell you, I will not drink of this fruit of the vine [i.e., grape juice] any more until that day when I will drink it again [i.e., figuratively] in the kingdom of God.”

Mark 15:23

They offered Him wine, mixed with aromatic spices, but He refused to accept it. [Note: Matt. 27:34 calls this “gall,” a bitter drug for the purpose of dulling the pain of crucifixion].

Mark 9:1

And Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some people standing here who will surely not experience death until they see that God’s kingdom has come in [a demonstration of] power.”

Luke 21:31

In the same way also, when you see these things happening [i.e., the above mentioned “signs”], you can know that the kingdom of God [i.e., either its heavenly phase or the destruction of Jerusalem] is near.

Luke 22:16

For I tell you, I will not eat it again until [I do so when] it is fulfilled in the kingdom of God [See Matt. 26:29].”

Luke 9:27

But I tell you the truth, there are some people standing here who will surely not experience death until they see that God’s kingdom has come [i.e., in a demonstration of power. See Mark 9:1].”

Colossians 1:13

He rescued us from the domain of [spiritual] darkness and transferred us into the kingdom of the Son whom He loves,