Luke 17:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ Would you not say to him instead, ‘Prepare the food for my meal [first] and get ready to serve me until I have had enough to eat and drink and [then] afterward you can eat and drink [yourself]’?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Will he not instead tell him, Get my supper ready and gird yourself and serve me while I eat and drink; then afterward you yourself shall eat and drink?

American Standard Version (1901)

⁸ and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Common English Bible

⁸ Wouldn’t you say instead, ‘Fix my dinner. Put on the clothes of a table servant and wait on me while I eat and drink. After that, you can eat and drink’?

Catholic Public Domain Version

⁸ and would not say to him: 'Prepare my dinner; gird yourself and minister to me, while I eat and drink; and after these things, you shall eat and drink?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And will not rather say to him: Make ready my supper, and gird thyself, and serve me, whilst I eat and drink, and afterwards thou shalt eat and drink?

Luke 17:8 Cross References

Luke 12:37

Those slaves whom their master finds being watchful when he returns are [certainly] blessed. Truly I tell you, he will fasten his belt [i.e., get things ready] and have them recline [at his dinner table] and will come and serve them.

Luke 17:7

“But which of you, whose slave is plowing or tending sheep, will say to him when he comes in from the field, ‘Come and sit right down to eat’?

Luke 17:9

Would he thank his slave for doing the things that he was ordered to do?

John 13:4

So, He got up from the dinner table, laid aside His [outer] clothing and took a towel and wrapped it around Himself.