Luke 10:25 - An Understandable Version (2005 edition)25 Just then a certain teacher of the Law of Moses stood up and [attempted to] test Jesus, saying, “Teacher, what must I do to inherit [never ending] life?” See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176925 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? See the chapterAmplified Bible - Classic Edition25 And then a certain lawyer arose to try (test, tempt) Him, saying, Teacher, what am I to do to inherit everlasting life [that is, to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom]? See the chapterAmerican Standard Version (1901)25 And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? See the chapterCommon English Bible25 A legal expert stood up to test Jesus. “Teacher,” he said, “what must I do to gain eternal life?” See the chapterCatholic Public Domain Version25 And behold, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, "Teacher, what must I do to possess eternal life?" See the chapter |
Then one of the experts in the Law of Moses [Note: Matt. 22:34 identifies him as being a Pharisee also], came and heard Jesus and the Sadducees discussing together [i.e., the subject of the resurrection], and knowing that Jesus had refuted the Sadducees successfully, asked Him, “Which commandment is foremost, above all the others?”