John 8:40 - An Understandable Version (2005 edition)40 But instead, you are trying to kill me, a man who has [only] told you the truth, which I heard from God. Abraham did not do this [kind of thing]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176940 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition40 But now [instead] you are wanting and seeking to kill Me, a Man Who has told you the truth which I have heard from God. This is not the way Abraham acted. See the chapterAmerican Standard Version (1901)40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham. See the chapterCommon English Bible40 Instead, you want to kill me, though I am the one who has spoken the truth I heard from God. Abraham didn’t do this. See the chapterCatholic Public Domain Version40 But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did. See the chapter |
But, just as it was then --- the son born in the ordinary way [i.e., Ishmael] persecuting the one born according to the Holy Spirit’s [leading, i.e., Isaac] --- so it is now [i.e., Jews urging compliance with the requirements of the Law of Moses persecuting those who refuse to return to dependence on that law for salvation. See 3:1-3].