John 6:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ So, they eagerly took Him into their boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading [i.e., to Capernaum, on the northwest side of the lake].

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then they were quite willing and glad for Him to come into the boat. And now the boat went at once to the land they had steered toward. [And immediately they reached the shore toward which they had been slowly making their way.]

American Standard Version (1901)

²¹ They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Common English Bible

²¹ Then they wanted to take him into the boat, and just then the boat reached the land where they had been heading.

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going.

John 6:21 Cross References

Mark 6:51

Then He got up into the boat with them and the wind [immediately] stopped. And His disciples were greatly amazed [at this],

John 6:20

But He said to them, “Do not be afraid; it is I.”

John 6:22

On the next day the crowd that had stayed on the other [i.e., east] side of the lake realized that there had been only one boat there. They [also] knew that Jesus was not aboard the boat when it left with the disciples in it, but that they had left without Him.

Revelation 3:20

Look, I am standing at [your] door and knocking; if anyone hears my voice [i.e., the sound of my knocking], and opens the door, I will [surely] come in to him and eat with him and he [will eat] with me.