John 5:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ Under these porticos a large number of sick, blind, crippled and deformed people were placed {A few ancient authorities add the rest of this verse and verse 4}“to wait for the water [of the pool] to become choppy.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In these lay a great number of sick folk–some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)–waiting for the bubbling up of the water.

American Standard Version (1901)

³ In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

Common English Bible

³ and a crowd of people who were sick, blind, lame, and paralyzed sat there.

Catholic Public Domain Version

³ Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.

John 5:3 Cross References

Matthew 15:30

Large crowds came to Him, bringing crippled, blind, deaf-mute, disabled and many other [sick] people and laid them down at His feet. And He healed [all of] them,

Matthew 4:24

The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].

Luke 7:22

So, Jesus answered them, “Go and tell John the things you have seen and heard; [how] blind people are receiving back their sight, and crippled people are walking [again], and people with infectious skin diseases are being healed, and deaf-mutes are hearing [and speaking (?) again], and people are being raised [from the dead], and poor people are having the good news preached to them.

John 5:2

Now in Jerusalem there was a pool of water near the Sheep Gate [Note: This was a city gate in the north wall]. It had five porticos [i.e., covered open areas along the outside of the Temple]. In the Hebrew language it was called Bethesda.

John 5:4

For an angel of the Lord came down to the pool [from heaven] at certain times and stirred up the water. Then the first person to enter the pool after the water became choppy was healed from whatever disease he had.”

Romans 8:25

But if we hope for what we cannot see, then we [must] patiently wait for it [to be received].

James 5:7

So, be patient, brothers, until the Lord comes. Look, the farmer waits for his land to produce the valuable crop and is patient with it until it receives the fall and spring rains.