John 20:23 - An Understandable Version (2005 edition)

²³ Whosever sins you forgive, they will be forgiven [by God]. And whosever sins you do not forgive, they will not be forgiven [by God].” [Note: Actual forgiveness would result only when people personally responded, by faith, to the Gospel message. See Acts 2:37-38].

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ [Now having received the Holy Spirit, and being led and directed by Him] if you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you retain the sins of anyone, they are retained.

American Standard Version (1901)

²³ whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

Common English Bible

²³ If you forgive anyone’s sins, they are forgiven; if you don’t forgive them, they aren’t forgiven.”

Catholic Public Domain Version

²³ Those whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and those whose sins you shall retain, they are retained."

John 20:23 Cross References

Matthew 16:19

[And] I will give you the keys of the kingdom of heaven [i.e., for opening up the way into it]. And whatever [truth] you [and the other apostles. See 18:18] require [people to believe and practice] here on earth will have already been required of them [by God] in heaven. And whatever [truth] you do not require [of people] on earth, will not be required [by God] in heaven.”

Matthew 18:18

Truly I tell you, whatever [truth] you disciples require [of people to believe and obey] on earth will have [already] been required [by God] in heaven. And whatever [truth] you do not require [of people to believe and obey] on earth, will not have [already] been required [by God] in heaven.

John 20:22

Upon saying this, Jesus breathed on the disciples and said to them, “[Be willing to] receive the Holy Spirit.” [Note: This “breathing” served as a pledge of the Holy Spirit which actually came on these apostles a few weeks later. See Acts 1:5-8; 2:4].

Acts 10:43

All the prophets have testified [in their writings], that it is through the name of Jesus that every person who believes in Him will receive the forgiveness of sins.”

Acts 2:38

And Peter replied, “Every one of you must repent [i.e., change your hearts and lives] and be immersed in the name of Jesus Christ [i.e., by His authority] so that your sins will be forgiven [by God] and then you will receive the gift of the Holy Spirit [to live in your hearts].

1 Corinthians 5:4

[I command you], when you people are assembled together, with my spirit [also present], in the name [i.e., by the authority] and power of our Lord Jesus,

Ephesians 2:20

[You are] built on the foundation of the apostles and prophets [See I Cor. 12:28], with Christ Jesus Himself being the principal stone by which the entire building is aligned.

1 Timothy 1:20

Among these people are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered over to Satan [Note: This probably refers to withdrawing fellowship from them. See I Cor. 5:1-5], so that they would learn not to speak against God [anymore].