John 2:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ So, Jesus said to her, “[My dear] woman, what do you want me to do [about it]? My time [i.e., to be revealed to people as the Messiah] has not yet come.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Jesus said to her, [Dear] woman, what is that to you and to Me? [What do we have in common? Leave it to Me.] My time (hour to act) has not yet come. [Eccl. 3:1.]

American Standard Version (1901)

⁴ And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Common English Bible

⁴ Jesus replied, “Woman, what does that have to do with me? My time hasn’t come yet.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And Jesus said to her: "What is that to me and to you, woman? My hour has not yet arrived."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

John 2:4 Cross References

Matthew 15:28

Then Jesus answered her, “O, woman, how great your faith is. May what you want be done for you.” And her daughter was healed that very moment.

Matthew 8:29

Suddenly they shouted out, “What do you want with us, you Son of God? Have you come here to torture us before it is time to?” [i.e., before our punishment is due. See II Pet. 2:4; Jude 6].

Luke 2:49

And He replied to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I had to be in my Father’s house [i.e., the Temple, or, “about my Father’s affairs”]?”

John 12:23

Then Jesus said to [all of] them, “The time has come for the Son of man to be glorified [i.e., by His crucifixion, resurrection and ascension].

John 13:1

Now it was before the Passover Festival [was to begin] and Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. Those [living] in the world, whom He had loved, and who were His own [disciples], He continued to love [dearly] to the very end [i.e., of His life on earth].

John 2:3

Now when they had run out of wine, Jesus’ mother said to Him, “They do not have any more wine [left].”

John 20:13

They said to Mary, “[My dear] woman, why are you crying?” She answered, “They have taken my Lord away, and I do not know where they have put Him.”

John 20:15

[Then] Jesus said to her, “[My dear] woman, why are you crying? Who are you looking for?” Assuming He was the grounds keeper, she said to Him, “Sir, if you have carried Him away from here, tell me where you laid Him, and I will go and get Him.”

John 7:30

Then they [i.e., the authorities] tried to arrest Jesus, but no one laid a hand on Him because His time had not yet come.

John 7:6

So, Jesus said to them, “My time has not yet come [i.e., to be revealed to the world as its Savior], but it is always your time [i.e., they could go to the festival anytime without rousing opposition].

John 7:8

You men go [on] up to the Festival, but I am not going up yet [Note: Although “yet” appears in only a few manuscripts, it seems to be the proper idea here], because my time has not yet come.” [See verse 6].

John 8:20

Jesus spoke these words in the treasury [area of the Temple]. And no one arrested Him because His time had not yet come [i.e., to be turned over to the authorities and killed].

2 Corinthians 5:16

So, from now on we will not regard any person by worldly standards, even though we [once] regarded Christ that way. But we will not regard Him [that way] anymore. [Note: Paul seems to be saying that before his conversion he viewed Christ on the basis of His family, His education, His position, etc., but since his conversion he does not view Him that way anymore].