John 19:34 - An Understandable Version (2005 edition)34 However, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, and immediately blood and water flowed out. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176934 but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came (flowed) out. See the chapterAmerican Standard Version (1901)34 howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water. See the chapterCommon English Bible34 However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. See the chapterCatholic Public Domain Version34 Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water. See the chapter |
so that He could dedicate her [to Himself], after cleansing her by means of the washing of water [i.e., immersion], accompanied by the word. [Note: “The word” here refers either to a person’s profession of faith (See Rom. 10:9) or to the Gospel message (See Rom. 10:17), both of which are associated with immersion].
This Jesus is the one whose coming [to earth was introduced] by water [at His immersion. See Matt. 3:13] and [completed] by blood [at His crucifixion, John 19:17-37]. He did not come by the water only, but by the water and by the blood. And it is the Holy Spirit who gives testimony [at both of these events], because the Holy Spirit is [always] the truth. [See John 16:13].
[It is also] from Jesus Christ, who is the Faithful Witness [to the truth], the Firstborn from the dead [i.e., the first One raised never to die again], the Ruler of the kings of the world. May there be honor and power forever and ever to Christ, who loved us and released us from our sins by His blood [Note: Some manuscripts say “washed us” since the two Greek words are spelled almost alike].