John 18:1 - An Understandable Version (2005 edition)1 After Jesus had said these things He went out with His disciples across the Kidron valley. [Note: This was a “wadi,” or dry creek bed which carried a torrent of water during the rainy season. It ran parallel with the east wall of Jerusalem, between the city and the Mount of Olives]. There was an [olive] orchard there and Jesus and His disciples went into it. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17691 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition1 HAVING SAID these things, Jesus went out with His disciples beyond (across) the winter torrent of the Kidron [in the ravine]. There was a garden there, which He and His disciples entered. See the chapterAmerican Standard Version (1901)1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples. See the chapterCommon English Bible1 After he said these things, Jesus went out with his disciples and crossed over to the other side of the Kidron Valley. He and his disciples entered a garden there. See the chapterCatholic Public Domain Version1 When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. See the chapter |