Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





John 17:3 - An Understandable Version (2005 edition)

3 And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

3 And this is eternal life: [it means] to know (to perceive, recognize, become acquainted with, and understand) You, the only true and real God, and [likewise] to know Him, Jesus [as the] Christ (the Anointed One, the Messiah), Whom You have sent.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

3 And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

See the chapter Copy

Common English Bible

3 This is eternal life: to know you, the only true God, and Jesus Christ whom you sent.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

3 And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

See the chapter Copy




John 17:3
52 Cross References  

“Whoever welcomes one such little child [as this] for my sake, welcomes me; and whoever welcomes me, does not welcome me [only], but [also] the One who sent me.”


and said to the disciples, “The person who welcomes this little child in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also]. And the person who welcomes me [i.e., into his life (?)] welcomes God, who sent me. For that person who is the least [significant] among you men is the one who is the greatest [in importance].”


how can you people say to Him, whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are speaking abusively [i.e., about God],’ because I said, ‘I am the Son of God’? He is the One whom the Father set apart [i.e., for His service] and sent into the world.


I know that you always hear me, but I said this for the sake of the crowd standing here, so they would believe that you sent me.”


But the Helper, that is, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name [i.e., by my authority] will teach you everything. And He will remind you of everything that I [have] said to you.


Just as you have sent me into the world, so I have sent [i.e., will send] them into the world.


[I pray] that all of them may be one, just as you, Father, are [one] in [fellowship with] me, and I [am one] in [fellowship with] you, so that they also may be [one] in [fellowship with] us in order that the world may [see it and] believe that you sent me.


I in them, and you in me, so that they may be completely one. [This is] so the world will know that you sent me and that you love them just as you love me.


Righteous Father, the world does not know you but I know you, and these men know that you sent me.


because I have given them the message you gave me, and they accepted it. They [also] knew for certain that I came from you, and they believed that you sent me.


For God did not send His Son into the world to be its judge [i.e., to condemn it], but [rather] so that the people of the world could be saved [from condemnation] though Him.


For the One whom God has sent [i.e., Jesus] speaks the words of God, for He [i.e., God] does not give the Holy Spirit in a limited quantity [i.e., to Jesus. See next verse].


How can you believe [in me] when you [offer and] accept honors from one another, but do not try to obtain the honor that comes from the only God?


Just as the living Father has sent me, and I have [physical and spiritual] life because of the Father, so the person who eats me will also have [physical (?) and spiritual] life because of me.


I know Him because I came from Him, for He sent me.”


So, the Jewish authorities said to Him, “Where is your father?” Jesus answered; “You people do not know me or my Father. If you [did] know me, you would know my Father also.”


Come to your senses; do what is right and stop sinning. Some of you do not know God [i.e., in a personal way] I am saying this to make you ashamed.


Now concerning [the matter of] eating foods [once] offered as sacrifices to idols, we know that an idol is [really] nothing in the world [at all], and that there is only one God.


For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].


I want to know Christ [as Savior] and to experience the power [produced] by His resurrection, and to share in His sufferings and become like Him in His death,


What is more, I consider everything to be a loss compared to the surpassing value of knowing Christ Jesus [as] my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things. [I now] consider [all of] them to be trash, in order to gain Christ


For those people themselves report on what kind of a reception we had from you, and how you people turned to God from idols, to serve a living and true God.


He will inflict punishment on those people who do not know God [as Savior], and on those who do not obey the Gospel message of our Lord Jesus.


Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].


[May God’s] unearned favor and peace be yours in abundance, through the knowledge of God and Jesus our Lord.


God’s divine power has given us everything [necessary] for [abundant] life and godly living, through the knowledge of Him [i.e., God], who called us by His own splendor and goodness.


For if you people have a lot of these [qualities] they will keep you from being unproductive and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.


Truly, this “Life” was made known to us and we have [actually] seen it [i.e., Him], and so we testify and proclaim to you [that He is] “the Eternal Life,” who was with the Father and was made known to us [apostles].


We declare to you what we have seen and heard [concerning Christ], so that you also may share a relationship with us. And indeed, our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.


Every person who denies [the truth about] the Son [See 4:2-3], does not have the Father [living in his heart]; but, the person who confesses [the truth about] the Son has the Father [living in his heart] also.


We [who preach the true Gospel] represent God; the person who knows God listens to our message; the one who does not belong to God does not listen to us. This is how we can know [the difference between those speaking by] the Holy Spirit of truth and [those speaking by] the spirit of [Satan’s] error.


And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.


Follow us:

Advertisements


Advertisements