John 11:47 - An Understandable Version (2005 edition)47 So, the leading priests and the Pharisees assembled the Council [Note: This was the Jewish governing body called “the Sanhedrin”] and said, “What should we do, for this man is performing many [miraculous] signs? See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176947 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition47 So the chief priests and Pharisees called a meeting of the council (the Sanhedrin) and said, What are we to do? For this Man performs many signs (evidences, miracles). See the chapterAmerican Standard Version (1901)47 The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs. See the chapterCommon English Bible47 Then the chief priests and Pharisees called together the council and said, “What are we going to do? This man is doing many miraculous signs! See the chapterCatholic Public Domain Version47 And so, the high priests and the Pharisees gathered a council, and they were saying: "What can we do? For this man accomplishes many signs. See the chapter |
Now the Passover Festival and the Festival of Unleavened Bread were held two days later. [Note: This was the annual Jewish Festival week commemorating Israel’s deliverance from Egyptian bondage under Moses’ leadership. The unleavened bread was specially baked to contain no yeast, and was eaten for seven days as part of the celebration]. And the leading priests and experts in the Law of Moses were looking for a way to take Jesus by trickery and kill Him.
And when the apostles heard this, they entered the Temple about dawn and began teaching [about Jesus]. [A little later] the head priest and the Sadducees [see verse 17] called the Council [i.e., the Sanhedrin] and all of the ruling body of Jewish leaders together and sent to the jail to have the apostles brought in to them [for further questioning].