John 1:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ [Now] the true Light, who enlightens all mankind, was [indeed] coming into the world [i.e., to earth].

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ There it was–the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

⁹ There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

Common English Bible

⁹ The true light that shines on all people was coming into the world.

Catholic Public Domain Version

⁹ The true Light, which illuminates every man, was coming into this world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

John 1:9 Cross References

Matthew 6:23

But if your eye sees things wrongly, [then] your whole body [i.e., your entire life] will be full of darkness [i.e., will not be lived properly]. If therefore, the light you have is [really] darkness [i.e., if you are not seeing life properly], that darkness will be very great [i.e., you cannot possibly live properly].

Luke 11:36

If therefore your whole body [i.e., your entire life] is full of light [i.e., sees and responds to things correctly], with no blind spots [i.e., areas where you do not see and act correctly], your body [i.e., your life] will be fully illuminated [i.e., directed into proper conduct] just like a bright, shining lamp illuminating you [i.e., enabling you to see and respond to things properly].”

John 1:4

Life existed in Him; and that Life [was what] enlightened mankind [spiritually].

John 1:7

He came to be a witness, so that he might testify concerning that Light, so that all people would believe [in Jesus] through him [i.e., through his testimony. See Acts 19:4].

John 12:46

I have come into the world to be a light [to it], so that whoever believes in me would not have to remain in [spiritual] darkness.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 15:1

[Jesus continued], “I am the real vine, and my Father is the owner of the vineyard.

John 6:32

So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not [really] Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who is [now] giving you the real bread from heaven.

John 7:12

And there was much whispering about Him among the crowds. Some were saying, “He is a good man,” [but] others said, “No [he is not], he is [just] deceiving the crowd.”

1 John 1:8

If we claim to have no sinful practices [in our lives], we are self-deceived and are not being truthful about the matter.

1 John 2:8

Yet, I am [also] writing to you about a new commandment [Note: This commandment was to love one another as Jesus loved them. See John 13:34]; its truth is [being demonstrated] by Christ [perfectly] and [also] by you people [in a lesser measure], because the darkness [of sin] is passing away, and the real light [of righteousness] is already shining [in people’s lives].

1 John 5:20

And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.