John 1:51 - An Understandable Version (2005 edition)51 Then Jesus said to him, “Truly, truly, I tell you, you will see heaven opened up and the angels of God going up [from] and coming down on the Son of man” [i.e., probably a reference to angels ministering to Jesus’ needs. See Matt. 4:6, 11; Luke 22:43]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176951 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition51 Then He said to him, I assure you, most solemnly I tell you all, you shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man! [Gen. 28:12; Dan. 7:13.] See the chapterAmerican Standard Version (1901)51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. See the chapterCommon English Bible51 I assure you that you will see heaven open and God’s angels going up to heaven and down to earth on the Human One.” See the chapterCatholic Public Domain Version51 And he said to him, "Amen, amen, I say to you, you will see heaven opened, and the Angels of God ascending and descending over the Son of man." See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version51 And he saith to him: Amen, amen I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. See the chapter |
Jesus said to him, “Truly, truly, I tell you, a person cannot see the kingdom of God [i.e., enter it. See verse 5], unless he is born from above.” [Note: The words “from above” are also used in verse 31, but in this place they could also mean “again,” or “anew” and refer to the source of a person’s second birth].
So, Jesus answered them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the physical body of the Son of man and drink His blood, you do not have [spiritual] life in yourselves [Note: The references to “body” and “blood” throughout this section probably allude to taking Jesus’ life and teaching into one’s heart. See verse 56].
And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].
After [seeing all] these things, I looked, and there in heaven I saw [a vision of] an open door, and the voice I had first heard speaking to me like [the sound of] a trumpet [See 1:10], said, “Come up here [i.e., to heaven], and I will show you the things which must happen after these things [i.e., the things just revealed].”