James 3:15 - An Understandable Version (2005 edition)15 This “wisdom” is not the kind that comes from [God] above, but is earthly, unspiritual and demonic [i.e., it is motivated by an evil spirit and not the Holy Spirit]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176915 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition15 This [superficial] wisdom is not such as comes down from above, but is earthly, unspiritual (animal), even devilish (demoniacal). See the chapterAmerican Standard Version (1901)15 This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish. See the chapterCommon English Bible15 This is not the wisdom that comes down from above. Instead, it is from the earth, natural and demonic. See the chapterCatholic Public Domain Version15 For this is not wisdom, descending from above, but rather it is earthly, beastly, and diabolical. See the chapter |
Now the natural person [Note: Since this person is contrasted with the spiritual person of verse 15, it is taken here to mean the person without the Holy Spirit] does not receive the things [i.e., truths] revealed by the Holy Spirit of God, because they are [considered] foolishness to him. And he cannot understand them because they must be discerned by using spiritual judgment [i.e., judgment aided by the Holy Spirit].
Now the Holy Spirit specifically says that in later times [Note: “Later times” in the New Testament usually refers to the period following the first coming of Christ and the establishment of the church], some people will fall away from the faith [i.e., the true teaching of Christianity]. They will pay attention to deceitful spirits [i.e., lying people] and the teaching of evil spirits.
You belong to your father the devil, and you are [always] wanting to do what your father desires. He was a murderer from the [very] beginning [Note: This is probably a reference to Satan’s influence on Adam, Eve and Cain in the Garden of Eden] and does not stand for the truth, because there is no truth in him. When he lies, he only speaks what is part of his nature, because he is a liar and the father of [all] liars.