James 2:9 - An Understandable Version (2005 edition)9 But if you show favoritism toward [certain] persons, you are committing a sin and are convicted by the law [of God] as lawbreakers. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17699 but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition9 But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders. See the chapterAmerican Standard Version (1901)9 but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. See the chapterCommon English Bible9 But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker. See the chapterCatholic Public Domain Version9 But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors. See the chapter |
This is because no human being can be considered right with God by [obeying] the requirements of a law. [Note: It is difficult to determine the exact sense in which “law” is used in these verses. It may be law generally, or the Law of Moses specifically. See Bruce, pages 52-58]. For the knowledge of what sin is comes from the Law of Moses.