James 1:9 - An Understandable Version (2005 edition)9 But the person [who must live] in humble circumstances should be happy over being lifted up [spiritually by God]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17699 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: See the chapterAmplified Bible - Classic Edition9 Let the brother in humble circumstances glory in his elevation [as a Christian, called to the true riches and to be an heir of God], See the chapterAmerican Standard Version (1901)9 But let the brother of low degree glory in his high estate: See the chapterCommon English Bible9 Brothers and sisters who are poor should find satisfaction in their high status. See the chapterCatholic Public Domain Version9 Now a humble brother should glory in his exaltation, See the chapter |
For we [Christians] are the [true] circumcision [i.e., the real “Jews” in God’s eyes. See Rom. 2:28-29]. We worship by means of God’s Holy Spirit [i.e., are empowered and motivated by the Holy Spirit], and boast in [the person and work of] Christ Jesus, and [we] place no confidence in the flesh [i.e., in any outward ritual or status for salvation].
and said to the disciples, “The person who welcomes this little child in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also]. And the person who welcomes me [i.e., into his life (?)] welcomes God, who sent me. For that person who is the least [significant] among you men is the one who is the greatest [in importance].”
But you people are especially chosen [by God]; you are a royal body of priests; you are a nation especially set apart for God’s use; you are a people who belong exclusively to God, that you may express the virtues of the One who called you out of darkness [i.e., of sin and error], and into His marvelous light [i.e., righteousness and truth].