Ephesians 5:3 - An Understandable Version (2005 edition)3 But you should not even talk about sexual immorality, or any type of [moral] impurity, or greed. [Note: Possibly “greed” here means “desire for more” of such things]. Such talk is not suitable for saints [i.e., God’s holy people]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17693 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition3 But immorality (sexual vice) and all impurity [of lustful, rich, wasteful living] or greediness must not even be named among you, as is fitting and proper among saints (God's consecrated people). See the chapterAmerican Standard Version (1901)3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; See the chapterCommon English Bible3 Sexual immorality, and any kind of impurity or greed, shouldn’t even be mentioned among you, which is right for holy persons. See the chapterCatholic Public Domain Version3 But let not any kind of fornication, or impurity, or rapacity so much as be named among you, just as is worthy of the saints, See the chapter |
And do not offer the parts of your bodies [i.e., hands, eyes, etc. See Matt. 5:29-30] as tools for [accomplishing] evil purposes; but [instead] offer yourselves to God, as [people who are] alive from the dead [i.e., no longer under the power of sin] and the parts of your bodies as tools for [accomplishing] righteous purposes for God.
Stay away from [any involvement in] sexual immorality. Every sin a person commits is outside [the realm] of his body; but the one who commits sexual immorality sins against his own body. [Note: Possibly this means that sex, because it requires the deepest and most complete commitment of human involvement, becomes a unique sin when its true purpose and expression are violated].
So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].
You should serve as shepherds of God’s flock [i.e., the church], among whom you minister, providing careful oversight [of the people], not because you feel forced to, but because you want to, as this is in accordance with the way God wants it to be. Do not [serve as elders] simply out of a desire for the income you receive, but because your heart is in it.