Ephesians 3:2 - An Understandable Version (2005 edition)2 [Note: Paul here digresses from his prayer, begun in 1:15-16, to explain the circumstances of his being a prisoner on behalf of these Gentiles]. [I assume] you have heard about my commission [to minister] to you, which was given to me by God’s unearned favor. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17692 if ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: See the chapterAmplified Bible - Classic Edition2 Assuming that you have heard of the stewardship of God's grace (His unmerited favor) that was entrusted to me [to dispense to you] for your benefit, See the chapterAmerican Standard Version (1901)2 if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward; See the chapterCommon English Bible2 You’ve heard, of course, about the responsibility to distribute God’s grace, which God gave to me for you, right? See the chapterCatholic Public Domain Version2 Now certainly, you have heard of the dispensation of the grace of God, which has been given to me among you: See the chapter |
But Paul and Barnabas [continued to] speak out boldly, saying, “It was necessary that the message of God be delivered to you [Jews] first. But since you have rejected it and [thereby] consider yourselves to be unworthy of [receiving] never ending life, we [i.e., Paul and Barnabas] will now begin proclaiming it to the [unconverted] Gentiles.
And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.